Bildergalerie | 5 Wochen, einige Welpis suchen noch ein liebev. Zuhause!

5 weeks. Some puppies search still a loving home. 5 semaines. Quelques chiots cherchent encore une famille tendremente.
Unser erstgeborener Rüde, er ist so neugierig und stiefelt in der ganzen Wohnung umher.
Our first born male, he is so curious and goes through the whole apartment. Le mâle, le premier né, il va à travers de tout mon appartement.
Oh, nochmals ein schwarzer Rüde mit Abzeichen, unser Balu ein wunderschöne, kräftiger Kerl.
Oh, once more a male black and tan, our Balu a wonderful, strong built chap. Oh, encore un autre mâle, notre Balu, un magnifique gars costaud.
Unser rot-falbene Rüde, er steht den anderen in Nichts hintennach.
A beautiful male in the colour like Eyko-Jacomo, he is so good as his brothers black and tan. Notre mâle fauve, il est si beau comme ses frères noirs.
Zwei Hündinnen, zusammen mit unseren beiden Rüden, schwarz mit Abzeichen. Links eine rot-falbene Hündin, die schon mit 5 Wochen ihre Ohren stellte und rechts, na ich glaube Bellissa, sie sieht ja ihrer Schwester Bella soooo ähnlich. Two bitches, on the left a little bitch in the colour like Eykol-Jacomo and on the right Bellissa. Deux femelles, à gauche une femelle fauve et à droite la rouge Bellissa.
Unsere Rüdeles. Our males. Nos mâles.
Im Gänsemarschauf Entdeckungsreise ins Vergnügen. They go in single file to expedition. Ils marchent à la queue leu leu au plaisir.
Eine stolze Mama. What a proud mum! La belle maman fière.
Wieder eine Hündin.Wird sie wohl wolfsfarben oder wie ihre Mama? Again a bitch. Will she be red like her mum or red with a lot of black hairs like her grandmother in France? Encore une femelle. Elle sera rouge comme sa maman ou rouge avec beaucoup de noire comme sa grand-mère en France?
Ja, lieber stolzer Neubesitzer einer kleinen Eurasierhündin, so wird's wohl nix mit dem Fotografieren, hihihi. Oh, dear, proud new ownder of a little Eurasier-bitch, so you cannot take photos, hihihi. Oh, mon cher, fier, nouvel propriétaire d'une petite femelle, comme ca tu ne peux pas faire de photos, hihihi.
Hündin rot-falben. A bitch in the colours like Eyko-Jacomo. Une femelle fauve.
Ein Mädele wie Désirée. A bitch like Désirée. Une femelle comme sa maman Désirée.
Wir haben täglich Besuch und unsere kleinen, süßen Welpis freuen sich so, sind so neugierig, aufgeschlossen, überhaupt nicht zurückhaltend, einfach menschenfreundlich und sympathisieren mit all den vielen Tieren, die bei uns leben. Every day we have lots of visitors and the puppies are happy. They love people and children and other animals like cats and ducks, too. Chaque jour nous avons beaucoup de visiteurs et nos chiots sont contents. Ils aiment les gens et les enfants et les animaux comme les chats et les canards.
Rot-falbene Hündin. A bitch in the colours of Eyko-Jacomo. Une femelle fauve.
Hündin, a bitch, une femelle.
Rot-falbener Rüde. A male in the colours of Eyko-Jacomo. Un mâle fauve.
Das Gesichtchen ändert sich, wenn die Öhrchen stehen.The face changes, if the ears go up. Le visage se change, quand les oreilles s'érigent.
Balu
Wie sich die stolze, kleine Hündin präsentiert! the little, beautiful bitch appears proud.La petite femelle se présente fièrement.
Etwas gefährlich am Wasser. Oh, it's dangerous near the water. Oh, c'est dangéreux près de l'eau.
Wer schaut denn da aus dem Hasenhäuschen raus? Who looks out of the house of the rabbits? Qui sort de la maison des lapins?
So langsam werden die Gladiatoren müde. They get tired. Le jouer fatigue.
Rot-falbener Rüde. A male like Eyko-Jacomo. Un mâle fauve.
Baju, ein schöner Name! Baju is a beautiful name for this male. Baju est un nom excellent pour ce mâle.
Ich freue mich sehr, daß einige meiner Welpen zu Familien mit Kindern kommen. I'm so glad, that some of my puppies come to families with children. Je suis heureuse, que quelques chiots viennent à familles avec d'enfants.
  • 1